Last modified: Sun Jul 13 00:26:27 JST 2008
信着情報：【bk1】＠stationサービス終了とのお知らせが来ました。このページの記述も変更する必要が生じました。
モンゴメリ関連書籍購入のヒント
モンゴメリの作品およびモンゴメリの関連書籍は、買えるときに買わないと後では手に入らない傾向があります。そこで今までの試行錯誤を経て得たノウハウに基づく書籍購入のヒントを紹介します。
和書の傾向と対策
- モンゴメリ作品の和訳本は、アンとエミリーシリーズ以外は買えない本が多い。
- 篠崎書林の物は特に厳しいが (検索例) 新潮文庫も「果樹園のセレナーデ」や「丘の家のジェーン」が絶版。
- 関連書籍は売れ筋以外は絶版(品切れで再版予定無し)になる本が多い。
以降、説明のためにメールをサンプルとしてリンクが張ってある箇所がありますが、メールアドレスや住所の情報は適当に書き換えてあります。
BK1
国内送料・手数料一覧
オンライン書店ビーケーワンはアマゾンと比べ在庫管理がしっかりしている。在庫切れなのに画面では注文できてしまう事はほとんど無いし、もしそうだった場合はすぐに連絡のメールが来る。
購入金額に応じて次回注文時に使える割引のポイントが発行され、メールで通知が来る。 (このメールは「webビーコン」に似た仕組みを利用しているのですが)
JR系列であり、駅のキオスクで受け取れば1500円未満でも手数料無料で受け取る事が可能。一人暮らしの勤め人などは都合の良い時間に受け取れるので、宅配業者に再配達を頼む等するより便利。
自宅に配達してもらう場合はメール便になる。1500円以上で無料に。
BK1 は洋書は一切、扱っていない。
Amazon.co.jp
配送料
Amazon.co.jp は「在庫切れなのに画面では注文できて、待っていても来ずに一ヵ月後に連絡のメールが来る」というケースがしばしばある。手に入れにくい本を頼むと特にそうなりやすい。 (売れ筋なら大丈夫) 複数の本をまとめて注文し、その中の一冊が実は品切れだった場合は、注文した側が発送状況をチェックして、来そうもない本を早めに見切ってキャンセルの手続きをとらないと、全部の本の発送がずっと待たされる。
アマゾンで注文したが本が「入荷待ち」となり発送されないが、本屋あるいは他の所で売っているのを見かけた場合は、そこで買ってアマゾンはキャンセルするのが正解。アマゾンのを待っていても来ない。
配送と送料について
紀伊国屋は
- 送料無料になるのが5000円以上
- アマゾン程ではないが BK1 より在庫管理が甘い。
この理由により、積極的に利用する理由は個人的には乏しく感じます。
具体例：
洋書の傾向と対策
- モンゴメリ作品の原書は、小説は大丈夫だが短編集に絶版となっている本が多い。
- 関連書籍は、和書に比べれば「何とかなる」本が多い。
絶版となっている短編集
- Along the Shore
- Akin to Anne
- Among the Shadows
- Across the Miles
- After Many Days
- Against the Odds
- At the Altar
|
注文日： 2008/2/7
未発送の商品：
配送予定日がわかり次第別途Eメールにてお知らせします。こちらの商品は入荷次第配送します。いつでもキャンセルすることができます。
- 1 点 Anne of Windy Willows (Puffin Classics)
販売： Amazon.com Int'l Sales, Inc.
未発送の商品：
配送予定日： 2008/5/14 - 2008/5/30
- 1 点 The Alpine Path
販売： Amazon.com Int'l Sales, Inc.
|
Amazon.co.jp
アンシリーズやエミリーなど、売れ筋の洋書は Amazon.co.jp で購入可能。在庫がある洋書の場合は海外から取り寄せるより配達時間が圧倒的に早い、手数料がかからないため値段も安くつくので、洋書はまず Amazon.co.jp で買えないかチェックするようにしています。
もちろん在庫管理は和書同様に甘いので、来ない場合は見限って注文をキャンセルし、海外からの輸入に切り替える、といったテクニックは和書の注文同様に必要です。右の例を御覧下さい。これは5月1日に注文状況を確認した物です。何かアクションを取らなければ機械的に配送予定日が何度でも延びます。
しかし意外な事に、The Alpine Path は 5/26 に届きました。
紀伊国屋
同じ本でも Amazon.co.jp で買うのよりずっと高額になる、時間もかかります。
実例：Christmas with Anne を例に取ると
- amazon.co.jp だと562円。他の物と併せて1500円以上頼めば送料無料で、数日で来る。
- その同じ本が紀伊国屋の場合、提携先の海外取次会社から取り寄せで1467円。6〜9週間ほどで発送の見込み。
Amazon.co.jp は売れ筋の洋書は、注文翌日に発送されるといった状況から推察するに、船便で送って国内に在庫としてストックしているようです。その同じ本でも紀伊国屋は在庫は海外に発注して取り寄せていると思われる値段・期間になります。
よって洋書でも紀伊国屋を積極的に利用する理由は乏しく感じます。ただしオンラインでショッピングできない人は、紀伊国屋の店頭で依頼すると輸入をしてくれるとの情報もあります。 (個人輸入より高くつく模様)
西出株式会社
配送について
花もめんというお店が楽天にあります。使用した事はありませんが、紹介のみしておきます。
Amazon.com
Shipping Rates to Japan
米国の Amazon.com は
- 日本向けの注文は、他の東南アジアの国向け料金より安く設定されています。
- 船便でも、Amazon.ca よりは早く届きます。
- 商品一点あたりの扱い手数料も、Amazon.ca より安いです。
よって「Amazon.com で購入可能で、急がないので船便でも構わない」という場合に利用価値があります。また、 Expedited Shipping (速達) ですと $5 増しになりますが、商品一点あたりの手数料は同じです。
実際の例：
発送の様子
5/5に頼んで Standard Shipping で 5/19 に来るとは早い。が、しかし、何とも豪快な送り方で緩衝材はごく僅かしか入れられておらず、$41.50 した Annotated Anne が破れていました。
Amazon.ca
Japan and Southeast Asia
モンゴメリ関係の原書は、本国・カナダの Amazon.ca でしか買えない場合が多いです。モンゴメリ作品ならともかく、関連書籍では「ここしか選択の余地が無い」場合がほとんど。
- 日本向が東南アジアの料金と一緒に設定され割高です。
- 船便にしてもさして安くなりません。
- Priority International Courier ですと、4日程で来ますが、おおむね送料・手数料は「千円札３枚と引き換え」というイメージ。
具体例：
annesociety.org
Subject: Order from Kindred Spirits
From: "Kindred Spirits of PEI"
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
Hello Satoshi
Thank you for your order.
The Journal Volume One is out of print until the end of August.
Would you like me to hold the order until the Journal arrives in August, or ship what we have in stock for now and you can reoder the Journal at a later time.
Thank you
Laura
Kindred Spirits of PEI
5 Gerald McCarville Drive, Unit 3
Kensington, PE
C0B 1M0
|
Postage and Handling Charges
annesociety.org は、一冊ごとの手数料が発生しませんので、他の物とまとめ買いなら安くつく場合もあります。基本的にプリンスエドワード島のお土産屋さんなので専門書は扱いが少なく新刊本は概ねありませんが、モンゴメリ作品は大抵ありますし、稀に Amazon.ca や他のオンライン書店にも無いのに annesociety.org だけ在庫がある場合もあります。
Amazon.ca の本は値引きされているのに対し、annesociety.org は「定価かな」と思われる値段ですが、元々安いペーパーバックの本は Amazon.ca だからといって大幅に安くなるわけではないし、とにかくここの船便の送料は幾ら買っても$35です。ですからこの店は
- 日本のアマゾンには無い
- Amazon.com にはあるが、廉価なペーパーバック等で1冊毎の扱い手数料を足すと割高
- アン関係のグッズも買いたい
という場合にまとめ買いするなどすれば、ここがお得です。
雄大なカナダの自然を反映した、おおらかな在庫管理で (アマゾンと「いい勝負」程度に大雑把) オンラインで注文すると "Hello, Satoshi" とメールが来て、「これとこれの本が無かったけどどうする?」と、とてもフレンドリーなメールが来ます。適当に英文で返事のメールを出してください。(この程度の事が解決出来ない人には無理です)
注文を受け付けた旨のメールがオンラインのシステムから自動的に返送される、といった事はありません。「きっと大丈夫だろう」と信用して気長に待つか、心配なら問い合わせてください。
私の場合、船便で 2/8 に頼んで届いたのは 3/22 でしたが、バーガーキングの空き箱を上下逆さまに再利用した物で梱包して送るという小規模経営ぶりもナイス。送料$35でカナダから段ボール1箱でこれだけ送ってもらえればそう高くはないでしょう? 合計$366.15でしたが。 (一番高いのはアンの16インチの人形で$40)
Indigo Books
Shipping and Handling: Times, Rates and Methods
Indigo Books は使用した事はありませんが、紹介のみしておきます。一冊ごとの手数料が Amazon.ca より若干、安いです。カナダでしか発売されない本の場合、ここも候補に上がります。米国で買えるなら Amazon.com の方が安いです。
使い分けのヒント
英語の書籍でも「どこで買うか」で悩む場合があります。色々なファクターが影響するので、参考として幾つか実例を挙げます。
傾向
これは主に新刊書に当てはまる内容ですが、
- 「赤毛のアン」出版当初同様、アメリカとカナダでは出版社が「棲み分け」ているケースが多い。
- 同じタイトルの本がアメリカとカナダで出版社が異なる場合、表紙・ページのレイアウト・印刷・製本のプロセスが異なる。よって発売日、値段、ページ数、ISBN は別になる。
- 日本のアマゾンで洋書として出る場合は、アメリカから船で輸入してから発売すると思われる。本の値段はアメリカやカナダで売られている値段より若干高めだが、送料・手数料を考えればそう高くはない。
Looking for Anne の場合
- カナダは米国とは出版社が異なり、発売も3ヶ月程早かった。
- 日本はアメリカ版を販売するので、アメリカよりさらに発売日が遅い。
よって、早く読みたかったのでカナダから輸入しました。結果的には、宣伝に比べて内容がアレなので、急いでカナダから買う事も無かったかな、と思いました。
Before Green Gables の場合
- アメリカ、カナダ、イギリスで出版社も表紙も異なっている。
- この本の場合は微妙であったが、カナダから航空便、が一番早く本を入手できる方法だった。
Imagining Anne を買うついでの機会に Amazon.ca から航空便で輸入。買ってすぐに読み通せるほどの英語力はないのですが、あくまでも趣味なのでこれで良いかと。
「赤毛のアン」百周年記念復刻版の場合
買う予定は無かったが、Looking for Anne を買うついでに Amazon.ca から航空便で輸入。
- カナダの版はモンゴメリのお孫さん達が前書きに文章を寄せている。
- カナダの版は、実際には 1925年の英国ハラップ社版を元にしたテキストになっていた。
- アメリカの版は、表紙だけはそれらしいものの、原書を OCR で読み込んで校正していないため誤植だらけの悲惨なテキストの粗悪本となっている。
- 日本で購入可能な洋書はアメリカ版を輸入したもの。
アメリカ版よりはマシですが、「1925年の英国ハラップ社版のテキストか」と思うと、やはりこれは「記念品」「飾り物」ですね。日本でも買える Norton Critical Edition をお勧めします。
